Le curriculum vitæ d'artiste professionnel du RAAV
2024

L'ARTISTE

Artiste portrait portrait papa

Crédit photo https://www.maximeboisvert.com

 

MICHEL BOISVERT

JAM, artiste chercheur québécois en arts visuels au Québec
mailto:michel@jam.quebec
https://www.jam.quebec

Né à Rouyn-Noranda QC en 1948

 

ATELIER

JAM a rénové avec son amie Louisette, une ancienne maison Québécoise qu'ils ont inscrit dans le patrimoine bâti du comté de Berthierville. Il utilise le bâtiment attenant comme atelier notre maison

 

FORMATION

° 1972-2022

Formation autodidacte en continu par la lecture et l'expérimentation en arts visuels.

° 1980-1981

Formation avec le maître sculpteur Jean-Paul Lemay sur le projet de rénovation de la Chapelle Sacré-Cœur.
Formation en fonderie du bronze avec le maître sculpteur Jean-Paul Lemay, sur le projet du mausolée pour la paix en Algérie avec le consortium SNC Lavalin.

° 1988

Formation en fonderie des métaux, soudure et lecture de plan à l'École des Métiers de l'Est.

° 1989-1990

Formation en infographie CEGEP Maisonneuve.

° 1972-1973

Formation en graphisme CEGEP Ahuntsic

° 1969
Diplôme en hôtellerie "Stewart classe I et II" armée Canadienne

° 1965
Diplôme de l'école secondaire 11e année général mathématique école Meilleur à Montréal.

 

STAGE

° 1986-1992

En arts visuels au Centre des arts Contemporains du Québec à Montréal, en fabrication de sculptures monumentales et installations d'expositions, en gestion de centre d'artiste, en organisation de symposium, en conseil auprès des artistes, en création et en exposition de mes créations.

° 1980-1982
Comme sculpteur tourneur en construction de sculptures ornementales et d'objets tournés sur le projet pour la reconstruction des éléments ornementaux de la chapelle Sacré-Cœur.
Comme apprenti fondeur de bronze avec Fred, le maître fondeur associé au maître sculpteur J-P Lemay sur le projet de construction d'éléments ornementaux en bronze installés sur le Mausolée de la paix en Algérie avec une association de partenaire avec le consortium SNC LAVALIN.

 

EXPOSITIONS INDIVIDUELLES

° 2018
JAM présente une projection "ARTBEAT" sur un mur extérieur avec deux colonnes de son installées sur le trottoir devant la galerie à "Art takes Manhattan Fair 2018" du 8 mars au 11 mars pendant la semaine de l'Armory Art Fair à New-York.
La foire se déroule dans le meilleur espace de Chelsea, à une rue de la galerie Gagosian et à côté de la galerie Lelong. Il couvre les 22 700 pieds carrés de l'ancienne galerie Robert Miller au 524 W 26th Street.
Bienvenue au vernissage le 8 mars 2018 à 18 heures.
° 1998
"VOYAGE DANS LE VIDE" Installation à la galerie La Seigneurie du Centre Culturel George P. Vanier de Châteauguay, QC J'ai demandé au curateur de solliciter les citoyens de Châteauguay afin qu'ils apportent un miroir qu'ils installeraient dans la salle d'exposition afin de voir leur propre réflexion.
° 1990
"LA CHAPELLE HISTORIQUE DES CUTHBER" à Berthierville QC. En accord avec le curateur, j'ai organisé une exposition regroupant quatre sculpteurs attachés au Centre d'art Contemporain. JAM, Dominique Valade, Gérard Gendron et André Bergeron.
° 1989
"L'HOMME ET LA VILLE" Exposition au Centre des arts contemporains du Québec à Montréal, QC. J'ai présenté une trentaine de sculptures en bois en bronze en métal en pierre en verre et en béton, autour du thème de "l'homme dans la ville" sous forme d'installation représentant une ville. L'exposition a durée deux mois et elle fut présentée à deux émissions de télévision et a fait l'objet d'un article dans la revue ESPACE. Cette exposition avait pour but de me faire connaître aux gens de l'art.
° 1989
"LUMIÈRE DANS LE NOIR" Exposition à la galerie PINK rue Notre-Dame à Montréal, QC Duo avec Jeff Phisher, un sculpteur Américain travaillant à Montréal. J'ai présenté un grand oiseau en bois retenant dans son bec une toile éclairée par en arrière. Toutes les autres œuvres de Jeff, étaient auto éclairée.

° 1978-1979 Exposition solo dans le vieux Montréal sous la bannière de la galerie de sculptures "BAS-RELIEF enr"


EXPOSITIONS COLLECTIVES (sur sélection par un jury)

 

° 2023  Projection de la vidéo Galerie-conserve-1 sur un écran lors de la foire de Londres 2023.

° 2022 Exposition à Londres Parallax Art Fair 2022 July 1-3 at Kensington Town Hall, London

° 2017
Artexpo à New York édition 2017 avec Mecenavie.com. J'ai présenté une œuvre boite de conserve portant le titre « UNION »
° 2009
Salon d'art du conseil des artistes du Québec. Du 22 février au 16 mars au Centre culturel de Blavosy, à Saint-Germain-Laprade, France."Sculpture"
° 2008
La Biennale de Québec, Manifs d'art, 4e édition. Peinture
La galerie Désiris. Située à la Chapelle, au cœur du Canton de Genève, en Suisse avec le Conseil des Artistes du Québec Sculpture « PATATE sculptée exposée dans une boite vitrée »
° 2003
La Biennale de Québec, Manifs d'art, 2e édition, à la bibliothèque Gabrielle Roy, QC avec le collectif Réparation de Poésie. Carte postale « Bonheur et Simulacres »
Exposition au CHÂTEAU DUFRESNE avec Peinture « PEAU »
° 2002
Exposition au CHÂTEAU DES DUCS de Duras, France, avec une sculpture avec le sou « Appel longue distance »
19e grand concours d'arts visuels au centre Brancusi. (Septembre) "TEMPLE"
° 2001
Exposition d'une sculpture pour le 18e grand Concours annuel avec le Cercle au centre Brancusi.
° 2000
Exposition d'une sculpture pour le 17e grand Concours avec le Cercle au centre Brancusi.
° 2000
La Biennale des couvertes. Exposition avec le regroupement "Réparation de Poésie" au "Le Lieu" à Québec.
Exposition à la galerie B-312 pour la levée de fonds avec une sculpture « Monument à la pauvreté ».
° 1999
Exposition à la Dart galerie, établie au 1200 rue Amherst. Du 29/07/99 au 29/08/99. Télédiffusée à l'émission D
° 1995
Exposition à l'ARTOTHÈQUE de Montréal avec une sculpture appelée "L'HOMME ROSE"
Exposition à la taverne aux VERRES STÉRÉLISÉS, avec l'association Performance arts visuels avec une sculpture appelée "l'HOMME ROSE".
° 1991 à 1993
Exposition à la galerie du MUSÉE DES BEAUX ARTS DE MONTRÉAL «NAISSANCE» issue d'un triptyque, avec exposition, location et vente de l'oeuvre.
° 1993
Peinture d'une patate sculptée en direct avec le groupe Performance Arts Visuels au CARRÉ VIGER avec un texte de défense pour la protection de l'oeuvre architecturale situé au Carré Viger, de Charles Daudelin que j'ai publié dans le bulletin du Conseil de la Sculpture du Québec.
° 1990
LA MAISON DE LA CULTURE FRONTENAC
Une installation "Difficulté de Communication" Une chaise devant une télévision grinçante prise dans une serre. Avec couverture média dans VOIR. Sur le thème « Dans dix ans l'an 2000 » organisé par la ville de Montréal en association avec le Conseil de la sculpture.
° 1988
Exposition d'une sculpture construite avec le ready-made et le sou découpé en forme de spirale au CENTRE BRANCUSI avec le Cercle des artistes peintres et sculpteurs du Québec.
° 1987
Exposition d'une sculpture au salon des Affaires, place Bonaventure avec le conseil de la sculpture du Québec.
° 1985
Exposition au Centre Brancusi. Peinture grand format « Vous êtes ici, You are here » avec le collectif Le Cercle des artistes.
Exposition de sculptures à la galerie PINK à Montréal.

 

BOURSES, PRIX,

RECONNAISSANCE OFFICIELLE

° 2023


Le 2023-03-16 13:32, Anne Lebel a écrit :

Bonjour Cher Monsieur Boisvert,

Nous vous remercions d’avoir pris soin d’attirer notre regard sur
votre publication "Recherche avec le sou". Nous appuyons votre démarche de création fondée sur
des enjeux sociaux d’une grande importance. Le langage sculptural est
un médium éloquent qui permet, comme vous l’affirmez, de diversifier
le langage critique social. Nous saluons votre approche critique,
artistique et engagée.


ANNE LEBEL
Directrice générale
Fondation du Musée d’Art Contemporain de Montréal

° 2020 Encouragement sous forme de lettre officielle du premier ministre du Québec envers mon projet "L'art pour la pauvreté"

lettre premier ministre

° 2020
Inscrit dans l'édition papier du guide AKOUN La cote des peintres 2020. Ce livre donne les cotes moyennes, les records, les tendances et enchères significatives pour chaque artiste.

° 2020

JAM a participé en 2019 au concours organisé par La Fondation du Cercle des Arts © 2020
L'oeuvre est honorée en 2020 sous forme de certificat honorifique mention honorable accompagné d'un mot de la directrice: It is a pleasure to let you know that your work 'Éducation' was selected for an Honorable Mention Award. A big congratulations on your important distinction in this competition.
Myrina Tunberg Georgiou
Circle Foundation Director

° 2017
1- Cotation officielle de mon travail sculptural par Artmajeur.com cotation 2017

2- Inscrit dans: Répertoire des artistes canadiens (Arts visuels)
Chercher: (Boisvert, Michel (alias Jam), 1948)
Adresse du site- http://www.lareau-law.ca/peintres_1B.html

° 2016 Inscrit dans (Dictionnaire historique de la sculpture québécoise au XXe siècle) http://dictionnaire.espaceartactuel.com/fr/artistes/boisvert-michel-alias-jam-1948/

° 2016

Création du projet L'art pour la pauvreté

Reconnaissance de mon projet l'art pour la pauvreté par le musée des beaux-arts de Montréal et sa directrice Nathalie Bondil MBAM pauvrete

CONCOURS

° 2020
Participation au concours de sculpture de Tokyo 2020 avec le Cercle de Lyon, France. Dear Michel,
You have successfully joined this contest and you are now competing for free exhibition at Tokyo International Art Fair.
Your image(s) will appear on the contest entries page, here https://circle-arts.com/win-tokyo-entries/ within 3 business days. 
https://circle-arts.com/win-tokyo-entries/ concours Japon

° 2009

La Ville de Montréal invite les designers à concevoir un nouvel abribus
15 septembre 2009

La petite histoire du vol du concept de Michel

Mon dessin pour le concours: abribus

 

 

° 2003 Participation au concours d'intégration des œuvres d'art à l'architecture de la Grande Bibliothèque. concours grande bibliothèque 2003

° 1989
"LA FORCE DE L'ÉNERGIE"

FINALISTE sur le concours organisé par la compagnie Gaz Métropolitain avec exposition dans les locaux de la maison mère rue Frontenac à Montréal.

Mon oeuvre présentée pour le concours: force energie

Mon idée était de montrer les différentes forces impliquées dans le choix d'exister comme race humaine, soit la force industrielle contre la force de la nature. C'est un accident de manipulation de la part du commissaire lors de sa livraison qui a déterminé le sort de mépris réservé à l'oeuvre.J'ai quand même participé à l'évaluation du jurée.

 

PASSAGE À LA TÉLÉVISION

° 1989
"L'Image Mystère" à Radio-Canada le 11 janvier
"Lumière" à Télé-Québec le 25 et le 29 janvier

 

IMPLICATIONS EN ART

° 1994
Chef des services techniques, pour la 9e édition des cent jours d'art Contemporain.

°1993
Jury pour le concours de sculpture sur neige pour la "FÊTE des NEIGES" sur l'ile Notre-Dame, organisé par la ville de Montréal.

 

MEMBRE D'ASSOCIATIONS ARTISTIQUES

° 2008-2024

Membre de La fonderie Darling

° 1993-2024

Membre du RAAV "Le Regroupement des Artistes en Arts Visuels du Québec"

° 2008

Membre de l'association CAQ "le Conseil des Artistes Québécois"

° 1986 à 2003

Membre du Cercle des artistes peintres et sculpteur du Québec sous la présidence de Mireille Forget

° 2001

Membre de la galerie Optica

° 1999

Membre de la SAT Société d'art Technologique

° 1993

Membre fondateur et administrateur de l'association d'artistes "Performance Arts Visuels"

° 1990

Membre du Conseil de la Peinture du Québec
Membre de Vidéographe
Membre de l'International Sculpture Center ISC à Washington USA

° 1988

Membre et administrateur (Secrétaire) sur le conseil d'administration du Conseil de la Sculpture du Québec CSQ

° 1986 à 1991

Membre et administrateur ( Secrétaire et installeur d'exposition) au Centre des Arts Contemporains du Québec

° 1987 à 2000

Inscrit comme artiste sur le registre de la Banque des Artistes pour la Loi du 1% qui donne accès à 1% du budget de construction pour l'implantation d'une œuvre intégrée à la construction d'un immeuble gouvernemental

 

RÉALISATIONS et projets EN ART

° 2011
- Support technique pour l'exposition de: Shilpa Gupta
« Will we ever be able to mark enough ?
 Commissaire invitée : Renee Baert du 
5 octobre – 4 décembre
 Vernissage le mercredi 5 octobre à 20h30
 Grande salle Fonderie Darling »

° 2009
Support technique pour une l'installation d'une exposition pour le photographe Maxime Boisvert chez Lozeau

° 2008
Installation d'une exposition pour le photographe Maxime Boisvert à la galerie « Notabene »

° 1998
Support technique pour la réalisation d'une installation sculptée avec des lattes de baril pour Richard Daniel installée dans un restaurant à Pointe-Claire

° 1997
- Support technique pour une sculpture terrasse par l'artiste Richard Daniel fait avec des troncs d'arbres installés sur la devanture d'un restaurant sur l'avenue du Parc Montréal.

- Support technique pour une forme pyramidale dessinée par Karol Bouchard installé à l'Agora de la danse rue Chérier à Montréal.

° 1996
Travail en comité pour la réalisation d'une page web pour le Conseil de la Sculpture du Québec.

° 1989 à 1996
Travail de sculpture d'encadrement de style pour les encadrements Marcel à Montréal.

° 1995
Support technique avec l'équipe de Jules Lasalle, pour l'installation d'une sculpture monumentale de Danièle Sauvé à l'Université de Rimouski, QC

° 1991-1992-1993
Fabrication de décors de théâtre, décors pour la télévision, décors pour des évènements, avec l'équipe de TACT à Montréal.

° 1994
Commande pour la fabrication d'un manteau de cheminée style Louis-xv de 17 pieds de haut, installé à St-Lambert QC

° 1993
Appuis technique pour la fabrication d'une sculpture de Marie Josée Beaudoin « Moniang »

- Membre du jury pour le concours de sculpture sur neige pour la « FÊTE des NEIGES » sur l'ile Notre-Dame, organisé par la ville de Montréal.

- Commande de sculpture pour la compagnie internationale TÉLÉGLOBE Canada.

° 1992
Réalisation de la Pensée Sculpturale VHS Avec un article sur ce travail dans la revue de sculpture « ESPACE »

° 1991
Commande pour la fabrication d'une sculpture pour l'organisation le Front Commun

° 1991-1992-1993
Fabrication de décors de théâtre, décors pour la télévision, décors pour des évènements, avec l'équipe de TACT à Montréal.

° 1990
Commande pour la réalisation d'une sculpture pour Robert Éthier design installé à Kirkland, QC

° 1989
Fabrication sculpture en duo sur une idée originale de Susan Strongberg. L'œuvre est un livre ouvert sculpté en pierre par Susan reposant sur un pliage mouvant en acier conçu par JAM.

° 1989-1996
Travail de sculpture d'encadrement de style pour les encadrements Marcel à Montréal.

° 1988
Support technique et fabrication de sculpture monumentale pour Dominique Valade et Bill Vazan lors du SYMPOSIUM DE SCULPTURES dans la ville de Lachine QC pour l'édification du MUSÉE PLEIN-AIR DE LACHINE.

- Commande pour la réalisation d'une sculpture en pierre et acier installé rue St-Dominique, à Montréal.

- Commande pour la réalisation d'un monument en pierre installée au cimetière St-François d'Assise

° 1987
Support technique pour la fabrication d'une sculpture monumentale de l'artiste Dominique Valade avec Jean-Pierre Morin artiste-soudeur. La sculpture est installée sur Côte de Liesse à ville St-Laurent.

°1985-1984
Enseignant pour un groupe de 15 personnes pour les soutenir dans leur apprentissage de la sculpture sur bois (bas-relief) à la maison de la culture de St-Léonard.

° 1984
Support technique sur une sculpture monumentale de l'artiste Marcel DUBUC qui fut exposée dans le vieux port à Québec pour l'évènement 1534-1984.

° 1983
Participation sur un projet à trois sur une sculpture monumentale de Marcel Dubuc, installée au CENTRE LOUIS-RIEL, à Pointe St Charles. Projet du 1%

° 1982
Réalisation de l'œuvre numérique « VOYAGE DANS LE VIDE »

° 1981
Fabrication de plusieurs sculptures en bronze, installée sur le MAUSOLÉ de la PAIX en Algérie avec la compagnie SNC LAVALIN international.

° 1980
Fabrication des pièces tournées pour LA RÉFECTION DE LA CHAPELLE SACRÉ-COEUR de la basilique Notre-Dame de Montréal. (Ma signature et ma photo sont incrustées dans un mur de la Chapelle, en remerciement de mes services)

- Réalisation de plusieurs sculptures pour le film « L'HOMME À TOUT FAIRE » de Micheline Lanctôt. (Mon nom apparait au générique)

° 1978-1979
Fondateur de la galerie de sculpture BAS-RELIEF enr. Situé dans le quartier Hochelaga-Maisonneuve à Montréal QC. Ouverture d'un kiosque de vente dans le vieux-Montréal
lié à la galerie.

- Réalisation de plusieurs commandes de sculptures entre autre un renard pour la compagnie de la Baie d'Hudson.

- Réalisation de plusieurs sculptures  bas-relief reproduites en styrofoam représentant des personnages traditionnels de la culture francophone et plusieurs bas-relief en bois.

 

COLLECTIONS

Collecteurs privés

 

JAM BIBLIOGRAPHIE

 

° 2024

non-sens

Publication de mon livre Non-Sens chez Blurb https://www.blurb.ca/b/11947973-non-sens#

° 2023

Geste

Par Michel Boisvert
Type: Trade Book
Option: 6×9 in, 15×23 cm
# of Pages: 64

geste

ISBN: 9798210917799

° 2023

VIVRE vivre couverture publication en monographie chez BLURB https://www.blurb.ca/b/11459171-vivre

Auto biographie pour 50 ans de création en arts visuels


Couvert souple 6"x9" ISBN 9798211599796


Dépôt légal chez Bibliothèque et archives du Québec 06 février 2023

° 2023
 
Publication sous forme d'encart à la page centrale dans Akoun cote des peintres 2023-2024
https://livre.fnac.com/a17452703/Jacques-Armand-Akoun-La-cote-des-peintres-2023-2024

° 2023

Publication du livre "Recherche sur la pauvreté avec le sou"1990-2007

ISBN 979-8-21-151689-2

Publié chez BLURB

sou

° 2023

Publication de la "Recherche avec la forme courbe"

Publié chez BLURB en monographie en 2023

Softcover
ISBN: 9798211388567

https://www.blurb.ca/b/11530528-recherche-avec-la-forme-courbe

courbe

° 2022

Publication dans le magazine ARTFORUM may 2022-Page centrale art forum

° 2022

Publication de "La pensée idiote" Texte et photos des oeuvres contenues dans cette recherche.

• ISBN
◦ Softcover: 9798211720213
• Date de publication: Dec 11, 2022

pensée idiote

La pensée idiote 6e version
Dépôt légal
ISBN: 979-8-21-195488-5
Date de publication: 28 septembre 2022

° 2021
Publication d'un livre de photos d'oeuvres. Les peintures de JAM ISBN 978-1-03-465688-3

8x10 / 38 pages. Dépôt légal Archives nationales.

personnages

° 2021

recherche

Recherche en arts visuels
ISBN: 9781034814689

Dépôt légal Archives nationales.

 

RAAV

Exposition, activités des membres -no. 2 021 118. Mis en ligne 29/04/2021

Publication du livre Recherche en arts visuels-La relation de l'art avec l'inconscience de l'artiste JAM chercheur en arts visuels le 1er mai 2021

Cette publication comporte des photos d'oeuvres peintes sur la recherche de la relation entre l'art et l'inconscience ainsi que plusieurs textes descriptifs.

° 2020

Cet article est paru dans le journal du RAAV (Actualités février 17, 2020, Michel Boisvert) Livre d'art décrivant le projet "L'art pour la pauvreté" et son fonctionnement. Le livre contient quelques photos des oeuvres construites lors de la recherche pour identifier la pauvreté avec l'art pauvre et la... lire plus

pauvreté projet

° 2020

Publication du livre: La Pauvreté 4e édition / Softcover / ISBN: 9781714471874 https://www.blurb.ca/bookstore/invited/8582093/9e7ada9b4489e41680db3c5e88158cdb49e16845

° 2020

Publication d'une oeuvre personnage fictif dans le magazine Art Majeur (Avril-juin 2020) https://www.artmajeur.com/fr/magazine

° 2020

Publication de deux oeuvres (Voir les pages colorées centrales) dans le livre "La cote des peintres" en France https://www.akoun.com/GUIDE2020

cote des peintres Voir la cote sous JAM 1948 page 388 / 5000 EUR

° 2017

Publication du livre "La pauvreté" ISBN: 978-1-38-990389-2 https://www.blurb.ca/bookstore/invited/8582093/9e7ada9b4489e41680db3c5e88158cdb49e16845

- Publication d'une publicité dans ESSE https://esse.ca/fr

° 2016
Publication d'un recueil de textes JAM recueil de textes softcover ISBN: 9781366524836 https://fr.blurb.ca/bookstore/invited/8543948/972bd65e1aad4599c406927fbc68c938d10b3688

° 2015
Publication d'une publicité dans la revue ESSE sur la recherche avec la boite de conserve https://esse.ca/fr

° 2014
Publication et dépôt de ma thèse en arts visuels "Le Troisième Élément" chez BanQ (Dépôt de thèse) Archives Nationales) et chez TEL (Dépôt de thèse en ligne)

- Publication d'un livre d'art "SOLITUDE" décrivant ma recherche sculpturale avec le matériel végétal. Mise en Dépôt légal dans BanQ sous forme de monographie https://fr.blurb.ca/bookstore/invited/8543948/972bd65e1aad4599c406927fbc68c938d10b3688

° 2004 & 2005

Publication d'une publicité dans la revue ESPACE https://espaceartactuel.com/en/

° 2001
"LA VIE SUR TERRE" Un poème illustré publié dans le bulletin Réparation de Poésie no. 14. La revue est publiée à Québec.

° 2000
"LE RÊVE" Un poème publié dans la revue Réparation de Poésie no. 15.

° 1995
Article dans "LE BOTTIN DES SCULPTEURS" du Conseil de la sculpture du Québec

- Diffusion de mes oeuvres sur CD par "Génius Interactif"

° 1994
Article publié dans "LES ARTS CONTEMPORAINS AU QUÉBEC" Les artistes des années 90"

° 1993
Article publié dans "ESPACE" https://espaceartactuel.com/en/ par Serge Fisette sur mon travail sculptural avec la patate intitulé "LA PENSÉE SCULPTURALE" publiée sous forme de VHS.

- "LA PENSÉE SCULPTURALE" publication sous forme de VHS.

- Article publié dans l'INFOSCULPTURE publié du Conseil de la Sculpture du Québec.

° 1990
Article publié dans L'ÉCHO DE BERTHIER en rapport avec mon exposition au Centre Culturel de Berthierville à "La Chapelle historique des Cuthbert"

- Article publié dans le VOIR en rapport avec l'exposition à la maison de La Culture Frontenac.

 

GALERIE D'ART REPRÉSENTANT LES OEUVRES DE JAM

° 2015-2023

https://www.artmajeur.com/fr/member/michel-boisvert

J'ai reçu 35000 vues sur mon site au mois d'août 2023

artmajeur statistiques


 

Pour traduire ce texte, copier et coller le dans https://translate.google.fr

Ou installer le logiciel de traduction suivant sur votre ordinateur: https://www.toucharger.com/macintosh/bureautique/traducteur/

Ou encore mieux utiliser avec Chrome le logiciel de traduction vocale suivant: https://speechlogger.appspot.com/fr/

 

Retour à la page principale